Модальный глагол May: разница между may и might, употребление may. Модальный глагол may
Модальный глагол might чаще всего используется для выражения возможности и предположения. Также он часто может использоваться в условных предложениях. Помимо этого, might может использоваться для того, чтобы сделать предложение или выразить просьбу, хотя в таком значении он редко используется в американском английском.
Например:
Your purse might
be in the living room.
Ваша сумочка может
быть в гостиной. (Выражает возможность и предположение.
)
If I didn"t have to work, I might
go with you.
Если бы мне не нужно было работать, я мог бы
пойти с вами. (Условное предложение.
)
You might
visit the botanical gardens during your visit.
Вы могли бы
посетить ботанические сады во время вашего визита. (Выражает предложение.
)
Might
I borrow your pen?
Можно
мне взять вашу ручку? (Выражает просьбу.
)
Использование модального глагола might в настоящем, прошедшем и будущем времени
В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола might в разных ситуациях.
Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Синонимы |
might
в значении возможности, предположения |
1. She might
be on the bus. I think her car is having problems. Возможно , она поехала на автобусе. Мне кажется, у нее проблемы с машиной. 2. She might
have taken the bus. I"m not sure how she got to work. 3. She might
take the bus to get home. I don"t think Bill will be able to give her a ride. |
1. She might not
be on the bus. She might be walking home. Возможно , она не едет на автобусе. Может быть, она идет домой пешком. 2. She might not
have taken the bus. She might have walked home. 3. She might not
take the bus. She might get a ride from Bill. |
could, may |
might
в значении условной формы глагола may |
1. If I entered the contest, I might
actually win. мог бы и победить. 2. If I had entered the contest, I might
actually have won. 3. If I entered the contest tomorrow, I might
actually win. Unfortunately, I can"t enter it. |
1. Even if I entered the contest, I might not
win. мог бы и не победить. 2. Even if I had entered the contest, I might not
have won. 3. Even if I entered the contest tomorrow, I might not
win. |
|
might
в значении предложения |
1. 2. You might
have tried the cheese cake. 3. You might
try the cheesecake. |
1. Формы настоящего времени не существует.
2. Форма прошедшего времени не используется. 3. You might not
want to eat the cheese cake. It"s very calorific. |
could |
might
в значении просьбы (Используется в британском английском.) |
Might
I have something to drink? Можно мне что-нибудь выпить? Might
I borrow the stapler? Просьбы обычно относятся к ближайшему будущему. |
Отрицательные формы не используются. | can, could, may |
При помощи которого мы обозначаем физические и умственные способности человека, и перейдем к изучению второго модального глагола - may, который также имеет форму прошедшего времени - might. На русский язык он переводится как "могу, может, можешь, можно". Подобно модальному глаголу can, мы используем may только с инфинитивом (начальной формой) смыслового глагола без частицы to: he may tell us what he knows (ни в коем случае не may to tell ).
Употребление модального глагола MAY
Чтобы облегчить восприятие и понимание случаев использования модального глагола, мы укажем ситуации и постараемся доходчиво объяснить как переводить предложения с этим модальным глаголом.
Google shortcode
Так же, как и модальный глагол can, MAY подходит ко всем лицам в настоящем времени, а might — ко всем лицам в прошедшем времени.
Давайте проспрягаем по лицам глагол may – might в утвердительной форме.
- I may / might go — я могу / мог идти
- You may / might go – вы можете / могли идти
- They may / might go – они могут / могли идти
- He, she, it may / might go – он, она могут / могли идти
Отрицательная форма образуется прибавлением отрицательной частицы not к модальному глаголу may not / might not
- I may not / might not go — я не могу / мог идти
- You may not / might not go – вы не можете / могли идти
- They may not / might not go – они не могут / могли идти
- He, she, it may not / might not go – он, она не могут / могли идти
Для образования вопросительного предложения мы следуем установленному порядку слов: 1) – вопросительное слово (если имеется), 2) – вспомогательный глагол, в роли которого в данном случае выступает may / might, 3) – подлежащее, 4) – сказуемое, 5) – второстепенные члены предложения. Давайте попробуем перевести следующие вопросы на английский язык вместе:
May I call you? — Могу я позвонить вам? (общий вопрос не содержит вопросительного слова и перевод мы начинаем со вспомогательного глагола)
May he come to her place in the evening? — Может он зайти к вам вечером? (общий вопрос)
Where may we go in the evening? — Куда мы можем пойти вечером? (специальный вопрос, содержит вопросительное слово)
When may I see you?- Когда можно с вами увидеться? (специальный вопрос)
Who may stay after the lessons? — Кто может остаться после уроков? (вопрос к подлежащему)
Обратите внимание на порядок слов вопроса к подлежащему – после вспомогательного глагола, выраженного модальным глаголом may, следует глагол-сказуемое.
Сравним may и can
Давайте рассмотрим, когда и в каких значениях следует использовать модальный глагол may, сравнив его с модальным глаголом can. Оба модальных глагола переводятся как «могу, может, можешь». Но в чем же их различие? Как вы помните, can обозначает физическую и умственную возможность, если мы говорим «I can lift a box – я могу поднять коробку», это означает, что у лица, выполняющего действие достаточно сил чтобы поднять коробку. Теперь заменим can на may в этом же предложении «I may lift a box – я могу поднять коробку». Перевод остался прежним, но изменилось значение. В данном случае «я могу поднять коробку» подразумевает не физическую способность лица, выполняющего действие, а разрешение со стороны другого лица, т.е. смысл предложения таков: «я могу поднять коробку = мне разрешено поднять коробку, ничего не мешает мне сделать это».
Выводы о модальном глаголе MAY
1. Таким образом, первым значением модального глагола may является возможность, создаваемая обстоятельствами, когда нет никаких преград для выполнения действия. В данном значении may встречается только в утвердительных предложениях.
You may buy food in the shop — Вы можете купить продукты в магазине
Tickets may be ordered beforehand — Билеты можно заказать заранее
2. При помощи модального глагола и его формы прошедшего времени might мы выражаем просьбу и разрешение. Причем, если мы используем might. просьба будет очень вежливой:
May I ask you to close the door? – можно попросить вас закрыть дверь?
You may take my cosmetics if you wish – вы можете взять мою косметику, если желаете
3. May выражает также предположение, связанное с сомнением, которое на русском языке звучит как «может быть, возможно». В данном значении после May можно использовать любой инфинитив:
He may be ill – может быть он заболел
She may have forgotten of her promise – возможно, она забыла о своем обещании
It may be too expensive – вероятно, это очень дорого
- Напоследок запомните конструкцию с модальным глаголом may: may as well , might as well , переводимое на русский язык как «вполне возможно».
Вполне возможно, что мы скоро встретимся – we may as well meet very soon
May
и might
являются модальными глаголами, также как и would
, should
, could
и другие. Модальные глаголы отличаются от остальных тем, что они обозначают не действие, а отношение говорящего к действию. Различные модальные глаголы в одном и том же предложении меняют его смысл:
I may go to the concert. – Возможно, я пойду на концерт.
I should go to the concert. – Мне следует пойти на концерт
I would go to the concert. – Я непременно пойду на концерт.
Различие между may
и might
обычно едва уловимо. Оба модальных глагола выражают предположение, основанное на неуверенности, однако, may
выражает большую вероятность
осуществления действия, выраженного смысловым глаголом, по сравнению с might
.
I may go to the concert. – Пожалуй, я пойду на концерт (приглашает любимая подруга)
I might go to the concert. – Возможно, я пойду на концерт. (приглашает самый нелюбимый кузен)
Ситуации для сравнения:
I might clean your room.
Возможно, я уберусь в твоей комнате.
I may call my friend later. Я, пожалуй, позвоню другу позже.
I might climb Mt. Everest someday.
Может быть, когда-нибудь я поднимусь на гору Эверест.
I may go hiking in the foothills next weekend. Возможно, я пойду в поход в следующие выходные.
Говоря о различии глаголов may
и might,
следует помнить о двух исключениях
из данного правила.
1. Might
может являться прошедшей формой may
. Поэтому might
нужно употреблять тогда, когда речь идет о действии в прошлом. Даже если известно, что человек с большой вероятностью ходил на концерт, все же вариант He may have gone to the party
будет неверным в данном случае. Правильно говорить: He might have gone to the party.
(might
будет обозначать не степень вероятности по сравнению с may
, а вероятность в прошлом).
2. Рекомендуется употреблять might
(независимо от степени вероятности), когда речь идет о том, что вероятно не произойдет, may
в этом случае может быть понят неверно: совершение действия неразрешено. Например, если вы не уверены, пойдете ли на концерт, и говорите об этом We may not go to the party
, собеседник (читатель) может понять это так, что вам неразрешено пойти. Это особенно относится к письменному тексту, где мимика и голос, помогающие передать те или иные чувства, отсутствуют. Вариант We might not go to the party
может быть понят только как вероятность несовершения действия. Might
в этом случае выглядит беспроигрышно.
May и might относятся к группе модальных глаголов. Оба слова обозначают возможность чего-либо. Обычно они могут спокойно заменять друг друга, не меняя перевода предложения, однако might часто подразумевает меньшую возможность того, что что-то произойдет.
Сравните:
It may
rain
. (вероятность — 50%)
It might
rain
. (вероятность — 30%)
Несмотря на то, что в качестве перевода модальных глаголов may и might в словаре приведены слова «мочь», «иметь возможность», «быть вероятным», в контексте эти слова могут переводиться как «возможно», «наверное» и т. д.
Некоторые настаивают на том, что may следует употреблять в настоящем времени, говоря о текущих событиях, а might — в прошедшем времени, говоря о событиях в прошлом. Например:
She may go home early, if she’s tired. (настоящее время)
I might have visited Russia before settling in Minsk. (прошедшее
время)
На практике эти различия делаются очень редко, поэтому два эти глагола взаимозаменяемы.
She might go home early, if she’s tired.
I may have visited Russia before settling in Minsk.
Однако различия существуют между выражениями may have и might have в конкретном контексте. Если то, как на самом деле обстоят дела, не известно на момент речи (или при письме), то оба варианта приемлемы:
By the time he reads this, they may have (might have) made his decision.
Если же мы говорим о том, что уже что-то произошло, и мы знаем результат, то лучше использовать migh have:
The draw against Italy might have been a turning point, but it didn’t turn out like that.
Правила употребления глаголов might и may
Выражение вероятности (в будущем)
Если существует вероятность, что что-то произойдет или что-то является правдой, то мы используем might или may .
Замечание : might употребляется чаще в разговорной речи, чем may .
It might rain tomorrow.
Возможно, завтра пойдет дождь.
They might go to the restaurant tonight.
Возможно, завтра вечером они пойдут в ресторан. (но они еще не уверены)
I think you may win.
Я думаю, ты можешь (возможно) победишь.
You may be late for dinner. Hurry up!
Ты можешь опоздать на ужин. Поторопись!
Спросить разрешения либо разрешить что-либо
Вообще в разговорной речи, чтобы спросить разрешения, обычно используется can . Однако may следует использовать в более формальных ситуациях, когда вы хотите показать себя вежливым человеком.
May I come in? - Я могу войти? (Можно мне войти?)
Замечание: Might тоже можно использовать при просьбах, однако это слово не так распространено. Можно даже сказать, что оно звучит весьма старомодно в наше время.
Теперь разрешаем что-либо сделать при помощи глагола may:
You may take only one book with you. - Вы можете взять только одну книгу с собой.
Чтобы, наоборот, что-либо запретить, мы добавляем к may частицу not :
You may not take more than one book with you. - Вы не можете взять более одной книги с собой.
Типичные ситуации (may)
May используется в академическом (научном) языке для описания явлений, происходящих в конкретных ситуациях:
Adults may find it difficult to sleep if they use technology before going to bed. - Взрослые люди могут испытывать трудности при засыпании, если они пользуются техническими средствами перед сном.
Предположения о событиях (действиях) в прошлом
What was that noise? It may have been a dog outside our window. - Что это был за шум? Возможно, это лаяла собака за нашим окном.
Might — прошедшее время от may в косвенной речи
При переводе прямой речи в английском языке в косвенную, модальный глагол may превращается в might:
Matt said, «I may come.»
Matt said that he might come.
Пожелания (may)
May you both live a happy life together.
May the New Year bring you joy.
May the Force be with you.
В английском языке
отличаются от остальных глаголов тем, что они не используются самостоятельно и не обозначают конкретного действия или
состояния, они отражают его модальность, то есть отношение к нему говорящего. Вместе модальный глагол и инфинитив значащего глагола образуют составное модальное сказуемое.
I can swim. Я умею плавать.
Говорящий может оценивать действие как возможное, необходимое, разрешаемое, просимое, запрещенное, приказываемое, маловероятное, очень вероятное и т. д.
Can или May?
Употребление глаголов can и may в современном английском языке часто вызывает затруднение. Когда-то по строгим правилам английской грамматики
can
выражал физическую
или умственную способность
, а
may
– разрешение и одобрение
. Считалось неправильным использовать can в значении разрешения.
Сегодня правила языка не так определенны. Уже со второй половины 19 века
can
используется в неформальной
речи для выражения разрешения
. В
формальных и официальных
ситуациях общения следует употреблять глагол may
для запроса разрешения.
Например, в разговоре с официантом ресторана выгоднее будет звучать
May I have more salt, please?
Что же касается запрещения/отрицания , то употребление mayn’t крайне НЕ рекомендуется. Это относится ко всем стилям.
Употребление may
в таких случаях, хотя формально и допустимо, но звучит неестественно. Образованные люди скорее скажут
«Can’t I?»,
а не «Mayn’t I?» или «May I not?» И даже по строгим правилам английской грамматики вопрос “Why mayn’t I go to the disco?» звучит
неверно
, можно сказать «не
по-английски».
Когда что используется? Сan или сould , may или might ?
CAN используется:
1.
При выражении способности
или возможности
что-либо сделать. (Indefinite Infinitive)
I can swim. You can play. / Я умею плавать. Ты можешь играть.
2. В случае что-либо делать.
I cannot swim. He cannot see / Я не умею плавать. Он не может видеть.
3.
Когда отрицается возможность, что действие могло
осуществиться в действительности. (Perfect Infinitive)
You cannot have done it. / Не может быть, чтобы ты это сделал.
COULD используется:
1.
При выражение возможности или способности
в прошлом
. (Indefinite Infinitive)
They could swim. / Они не умели плавать.
2.
При выражение отрицания возможности или способности
совершения каких-либо действий в прошлом
.
She couldn’t swim. / Она не умела плавать.
3. При употреблении косвенной речи , зависящей от глагола в прошедшем времени . (Indefinite Infinitive и Perfect Infinitive)
I said that you couldn’t have done that. / Я сказал, что ты не мог этого сделать.
4. В главной части условных предложений.
В условных предложениях второго типа и третьего типа (Indefinite Infinitive и Perfect Infinitive).
If he tried, he could do
If he had tried, he could have done it. / Если бы он постарался, он мог бы это сделать.
MAY используется:
1. Для выражения разрешения каких-либо действий (Indefinite Infinitive)
You may go home now. / Теперь ты можешь идти домой.
2. Для выражения предположения: относящегося к настоящему и будущему (Indefinite Infinitive) или к прошедшему (Perfect Infinitive)
It may rain today. / Сегодня, возможно, будет дождь.
She may have returned to Moscow. / Она, возможно, вернулась в Москву.
MIGHT используется:
1. При употреблении косвенной речи, зависящей от глагола в прошедшем времени.
для выражения разрешения (Indefinite Infinitive) или выражения предположения (Indefinite Infinitive и Perfect Infinitive)
She said that he might take her cellphone. / Она сказала, что он может взять ее телефон.
He said that she might know their address. / Он сказал, что она, возможно, знает их адрес.
2. В главной части условных предложений: в условных предложениях второго (Indefinite Infinitive) и третьего типа (Perfect Infinitive)
Употребление оборота to BE ABLE TO
Как вы уже наверное успели заметить при рассмотрении глагола can
, у него существует только две формы, это — can и could
, т.е. при выражении в настоящем или прошедшем времени. А как же предать значение этого модального глагола в других временных
формах? Для этого он имеет синоним, выраженный сочетанием «to be able to»
. Этот оборот, как и глагол can
, обозначает способность, умение
.
I can swim = I am able to swim – я могу (в состоянии) плавать.
НО все не было бы так просто! При употреблении этого оборота необходимо
учитывать разницу между модальным глаголом can
и самим выражением
to be able to.
Дело в том, что если мы используем to be able to в настоящем или прошедшем времени в качестве непосредственной замены can или could , то и сам смысл всего предложения меняется! В таком случае, сочетание показывает, что лицо может или не может что-то делать в определенном конкретно рассматриваемом случае, в определенный момент времени. Попробуем разобраться на примере, скажем, с тем же глаголом swim . Скажем, я умею плавать. А сегодня утром, спускаясь с лестницы, подвернул себе ногу, и поэтому сегодня, я не могу плавать. Но от того, что я подвернул ногу, мое умение плавать, в общем, никуда не делось.
I can swim. But I’m not able to swim today. / Я умею плавать. Но сегодня я плавать не в состоянии.
Что касается других временных форм? Например, как мы что-то сделаем в будущем.
I will be able to go to you tomorrow. / Я смогу зайти к вам завтра.
Для придания отрицания
, используется частица not
путем присоединения.
I am not able to… I will not (won’t) be able to… I was not (wasn’t) able to… и т.д.
Необходимо помнить,
— Со всеми личными местоимениями модальный глагол не изменяется.
I,WE,YOU,THEY,HE,SHE,IT — can (cannot/can’t), could (couldn’t) — глагол «способности» (do,play,see,come..)
— Между модальным глаголом и глаголом «способностью»
отсутствует
TO!
Постановка вопроса
В вопросительном предложении на первом месте идет
, за ним 2.Модальный глагол, потом 3.Действующее лицо и наконец 4.Глагол действия.
(1)When (2)can (3)you (4)get home? / Когда ты можешь прийти домой?
Will you be able to give me your book? – Вы сможете дать мне Вашу книгу? (Как вы можете заметить, в случае с оборотом be able to, постановка вопроса остается неизменной, как с обычным глаголом.)